top of page
Writer's pictureAsher Intrater

颶風

5 月 7 日這一週是歐洲歌唱大賽。對於美洲或亞洲的大多數人來說,這項比賽並不那麼出名。然而,在歐洲和以色列,它是年度最大的娛樂和藝術活動。

 

今年的活動在瑞典南部港口城市馬爾默舉行,馬爾默因其地理位置吸引了大量來自中東的穆斯林難民,並成為聖戰抗議的溫床。

 

這對以色列選手伊登.戈蘭來說是一個潛在的危險局面。我們提交的第一首歌被歐洲歌唱大賽委員會拒絕,因為它與加薩戰爭太過相關,因此過於政治化。

 

是創作了一首新歌,名為「颶風」,並被接受。它也與戰爭有關,但更多的是來自人們的情緒動盪;因此,標題是「颶風」。

 

我們在此附上帶有人工智慧增強圖像的音樂影片。這些圖像對以色列人有著深刻的心理聯繫,而對其他人來說可能並不明顯。以下是一些範例,根據影片上的分鐘/秒進行標註:

 

0:30 - 小夥子們沒有哭;場景切換到以色列國防軍士兵,他們正在家裏與妻子和嬰兒作戰;感受他們的心碎。

1:10 – 「答應我,你會再次擁抱我,」一位年輕的寡婦對她在墳墓裏的丈夫說。

2:10 – 以色列國防軍軍官來到一位懷孕母親的家中,報告她的丈夫在戰爭中喪生。她的兒子正在看有關戰爭的電視,地毯上有小孩畫的軍車圖片。當這位元女士聽到這個消息時,她輕輕地抱著肚子作為回應(嬰孩在她子宮裏)。

2:40 – 展示了世俗的、大多是左翼的、英俊的以色列年輕人,他們穿著反映國旗顏色的藍白衣服,呼籲達成協議以返還人質。

2:47 – 場景轉向極端宗教,大多數是右翼,在逾越節週期間在西牆舉行傳統的亞倫祝福集會。話語切換到希伯來語 —— 如果協議不起作用,也許祈禱會奏效。

2:50 – 展示了一名人質被綁,關在地下,結束語是,請給我留下一根閃爍的蠟燭,一點希望之光。

 

歌曲的主題是一個人在颶風中起舞,無助但又充滿希望。發生的一切都是命中註定的,即使我們不明白。我們被暴露無遺,沒有什麼可隱藏的,也無處可去。

 

有一場風暴,一種情緒的動盪,在我們周圍盤旋……就像一場……颶風。


(欲以貴國語言觀賞此視頻, 請先點擊此視頻下方右上角處的 “設置標籤”  ( Settings), 再點擊字幕/自動翻譯(Subtitles/CC, Auto-translate)來選擇你的語言, 然後, 你必須再點擊 “英文/自動轉換” (English (auto-generated),  銀幕會列出自動轉換的各種語言。)

bottom of page