top of page

Huracán

Writer's picture: Asher IntraterAsher Intrater

La semana del 7 de mayo es el Festival de la Canción de Eurovisión. Para la mayoría de la gente en las Américas o Asia, este concurso no es muy conocido. Sin embargo, en Europa y en Israel, es el mayor acontecimiento artístico y de entretenimiento del año.

 

Se celebra este año en Malmo, una ciudad portuaria del sur de Suecia que por su ubicación ha recibido un gran número de refugiados musulmanes de Oriente Medio y se ha convertido en un hervidero de protestas yihadistas.

 

Esta es una situación potencialmente peligrosa para la concursante israelí, Edén Golan. La primera canción que presentamos fue rechazada por el comité de Eurovisión por estar demasiado relacionada con la guerra en Gaza y, por tanto, demasiado política.

 

Se escribió una nueva canción, llamada "Huracán", y fue aceptada. También está relacionada con la guerra, pero con más enfoque a las turbulencias emocionales de la gente; de ahí el título "Huracán".

 

Adjuntamos aquí el vídeo musical con imágenes realzadas por IA (Inteligencia Artificial). Las imágenes tienen profundas asociaciones psicológicas para los israelíes, que podrían no ser obvias para otros. He aquí algunos ejemplos, anotados según los minutos/segundos del vídeo:


0:30 - Los varones no lloran; la escena cambia a soldados de las FDI, que luchan con esposas y bebés en casa; sintiendo su angustia.

1:10 – Prométeme que me abrazarás de nuevo, le dice una joven viuda a su marido en la tumba.

2:10 – Oficiales de las FDI llegan a la casa de una madre embarazada para informar que su esposo ha muerto en la guerra. Su hijo está mirando la guerra en la televisión y tiene una alfombra con un dibujo infantil de vehículos militares. En respuesta, la mujer acuna su barriga con el bebé en su vientre mientras escucha la noticia.

2:40 – Muestra jóvenes israelíes seculares, en su mayoría de izquierda, de aspecto atractivo, vestidos de azul y blanco que reflejan los colores de la bandera, pidiendo un acuerdo para devolver a los rehenes.

2:47 – La escena cambia a una asamblea ultrarreligiosa, en su mayoría de derecha, en el Muro de las Lamentaciones, para la tradicional bendición Aarónica durante la semana de Pesach. Las palabras cambian al hebreo: si un acuerdo no funciona, quizás lo haga una oración.

2:50 – Muestra a un rehén atado y retenido bajo tierra, con palabras finales, solo déjame una vela parpadeante, una pequeña luz de esperanza.

 

El tema de la canción es una persona bailando en un huracán, impotente pero llena de esperanza. Todo lo que está sucediendo estaba destinado a suceder, aunque no lo entendamos. Estamos expuestos, no hay nada que ocultar, ni adónde ir.


Hay una tormenta, un torbellino de emociones arremolinándose a nuestro alrededor... como un... huracán.


(Para ver los subtítulos del vídeo en su idioma, haga clic en el icono de Configuración situado en la esquina inferior derecha del vídeo. Haga clic en Subtítulos/CC, Traducción automática y elija su idioma. Puede que tenga que hacer clic en "English (auto-generated)" para que aparezca la traducción automática.)

bottom of page