La lumière brille dans l'obscurité
top of page
Writer's pictureAsher Intrater

La lumière brille dans l'obscurité

Updated: 2 hours ago

Tikkun Global

Jerusalem, Israel




Noël et Hanoukka ont un thème similaire : une lumière qui brille dans les ténèbres. Le prophète Isaïe a dit (ch. 9, v. 2) : « Le peuple qui marche dans les ténèbres verra une grande lumière ; ceux qui habitent le pays de l'ombre de la mort, une lumière a brillé sur eux ».


הָעָם֙ הַהֹלְכִ֣ים בַּחֹ֔שֶׁךְ רָא֖וּ א֣וֹר גָּד֑וֹל יֹשְׁבֵי֙ בְּאֶ֣רֶץ צַלְמָ֔וֶת א֖וֹר נָגַ֥הּ עֲלֵיהֶֽם׃ 


Et quelle est cette lumière ?  En fait, il ne s'agit pas d'un quoi, mais d'un qui ?

Isaïe 9:6 - Car un enfant nous est né, un fils nous est donné ; le gouvernement sera sur son épaule, et on l'appellera : Conseiller merveilleux, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.


כִּי־יֶ֣לֶד יֻלַּד־לָ֗נוּ בֵּ֚ן נִתַּן־לָ֔נוּ וַתְּהִ֥י הַמִּשְׂרָ֖ה עַל־שִׁכְמ֑וֹ וַיִּקְרָ֨א שְׁמ֜וֹ פֶּ֠לֶא יוֹעֵץ֙ אֵ֣ל גִּבּ֔וֹר אֲבִיעַ֖ד שַׂר־שָׁלֽוֹם


Le monde est dans les ténèbres. C'est alors qu'un enfant divin, le roi messianique, va naître parmi nous. Il est la lumière promise. La lumière est l’enfant . L’enfant est la lumière.

 

Hanoukka et Noël ont lieu pendant la saison où le nombre d'heures de nuit est le plus long (dans l'hémisphère nord et au Moyen-Orient). Symboliquement, c'est le moment où la lumière brille.

 

La lumière de cet enfant a brillé pour la première fois dans le monde lorsque l'Esprit de Dieu est venu sur Miriam (Marie) après que l'ange Gabriel lui soit apparu (Luc ch. 1). La naissance de Yeshoua a été plutôt naturelle ; c'est la conception qui a été miraculeuse. C'est l'étincelle de la lumière qui est venue dans le monde.


Hanoukka et le chandelier du Temple nous montrent que la lumière de Dieu à travers le Messie devait ensuite éclairer tous les hommes et toutes les femmes qui l'accueilleraient. Non seulement ils recevraient la lumière, mais ils deviendraient une lumière qui brillerait dans le monde.

 

Le prophète Isaïe poursuit au chapitre 60, verset 1-3 : « Lève-toi, resplendis, car ta lumière est venue, et la gloire de YHVH a resplendi sur toi. Car voici que les ténèbres couvrent la terre, et un épais brouillard les peuples ; mais sur toi resplendira YHVH, et sa gloire se manifestera sur toi. Toutes les nations viendront à ta lumière, et les rois à l'éclat de ta splendeur. »


ק֥וּמִי א֖וֹרִי כִּ֣י בָ֣א אוֹרֵ֑ךְ וּכְב֥וֹד יְהוָ֖ה עָלַ֥יִךְ זָרָֽח׃ 2כִּֽי־הִנֵּ֤ה הַחֹ֨שֶׁךְ֙ יְכַסֶּה־אֶ֔רֶץ וַעֲרָפֶ֖ל לְאֻמִּ֑ים וְעָלַ֨יִךְ֙ יִזְרַ֣ח יְהוָ֔ה וּכְבוֹד֖וֹ עָלַ֥יִךְ יֵרָאֶֽה׃ 3 וְהָלְכ֥וּ גוֹיִ֖ם לְאוֹרֵ֑ךְ וּמְלָכִ֖ים לְנֹ֥גַהּ זַרְחֵֽךְ


Au temps des grandes ténèbres, la lumière brillera sur le peuple d'Israël et sur tous ceux qui suivront son roi, Yeshoua le Messie.

 

Yeshoua (Jésus) - il est la lumière du monde (Jean8:12 ). Cette lumière brille dans les ténèbres. (Jean 1:5) .Elle éclaire tous les hommes (Jean 1:9). Le mot hébreu qui désigne la bougie qui éclaire la ménorah de Hanoukka est shamash ; le mot pour soleil est shemesh. ( même racine :   שמש  )

Yeshua est à la fois le shamash et le shemesh.

 

Levons-nous en ce temps de ténèbres et laissons la lumière de l'amour de Dieu briller à travers nous. N'oublions pas de prier pour qu'Israël marche dans la justice en tant que nation et pour que toutes les communautés chrétiennes du Moyen-Orient soient protégées. Que la lumière de l'amour de Dieu brille à travers nous tous. 

 

Une note de bas de page intéressante : une scène de la nativité a récemment été exposée au Vatican, montrant le bébé Yeshoua enveloppé dans un caphiyeh palestinien.  Le ministre israélien des relations avec la diaspora, Amichai Shikli, a condamné l'appropriation de la nativité pour en faire un récit de propagande palestinienne : « C'est un fait bien connu que Jésus est né d'une mère juive, qu'il a vécu comme un juif et qu'il est mort comme un juif. »

 

Si Shikli n'est certainement pas un adepte de Yeshoua, la reconnaissance de Yeshoua en tant que Juif par un membre du cabinet israélien est historiquement correcte et représente une avancée positive dans la prise de conscience par les Israéliens de ce qu'est Yeshoua.

bottom of page