I denne uge fra tirsdag den 7. maj er der eurovisionens melodigrandprix. For de fleste mennesker i Amerika eller Asien er denne konkurrence ikke særlig kendt. I Europa og i Israel derimod, er det den største underholdningsbegivenhed i året.
I år afholdes den i Malmø, en havneby i det sydlige Sverige, som, på grund af beliggenheden har taget imod et stort antal muslimske flygtninge fra Mellem-østen og er blevet et arnested for jihadistiske protester.
Det er en potentiel farlig situation for den israelske deltager, Eden Golan. Den første sang, vi sendte ind, blev afvist af Eurovision-komiteen, fordi den var for relateret til krigen i Gaza og dermed for politisk.
Der blev skrevet en nye sang, som blev kaldt ”Hurricane,” (tornado), som blev godkendt. Den relateres også til krigen, men i højere grad ud fra folks følelsesmæssige virvar; deraf titlen ”Hurricane.”
Vi tilføjer her musikvideoen i en forbedret grafik. Denne grafiske udgave har dybe associationer for israelere, som måske ikke er så åbenbar for andre. Her er nogle få eksempler med angivelse af, hvornår de forekommer i videoen:
0:30 – Drenge græder ikke; scenen skifter til IDF soldater, som kæmper med hustruer og babyer hjemme; føler deres sorg i hjertet.
1:10 - Lov mig, at du vil holde om mig igen, siger en ung enke til sin mand i graven.
2:10 – IDF-officerer møder op i en gravid mors hjem for at overbringe nyheden om, at hendes mand er dræbt i krigen. Hendes søn ser TV om krigen og har et tæppe med en børnetegning af militære køretøjer. Kvinden reagerer ved at vugge sin mave med barnet, da hun får nyheden.
2:40 – Viser sekulære, primært venstreorienterede, smukke unge israelere i blåt og hvidt ligesom farverne i deres flag; de kræver en aftale om befrielsen af gidslerne.
2:47 – Scenen skifter til ultra-religiøse, primært højreorienterede, som er forsam-let ved Vestmuren til den traditionelle aronitiske velsignelse under påskeugen. Ord skifter til hebræisk – for en aftale ikke virker, måske vil en bøn.
2:50 – viser et gidsel, bundet og holdt fanget under jorden med slutordene, giv mig et blafrende stearinlys, et lille håbets lys.
Sangens tema er en person, som danser i en tornado, hjælpeløs, men alligevel fyldt af et håb. Alt, hvad der sker var forudbestemt, selvom vi ikke forstår det. Vi er fuldt eksponeret og har intet at skjule, ingen steder at gå hen.
Der er en storm, et følelsesmæssigt virvar, som hvirvler omkring som en tornado.
(For at se videoundertekster på dit sprog skal du klikke på ikonet Indstillinger nederst til højre i videoen. Klik på Undertekster/CC, Automatisk oversættelse, og vælg dit sprog. Det kan være nødvendigt at klikke på "English (auto-generated)" for at vise Automatic Translation.)
