ハリケーン

5月7日の週はユーロビジョン・ソング・コンテストです。アメリカ大陸やアジアのほとんどの人にとって、このコンテストはあまり知られていません。しかし、ヨーロッパやイスラエルでは、一年で最大のエンターテイメントとアートのイベントです。

今年はスウェーデン南部の港湾都市マルメで開催されていますが、その場所は中東から多くのイスラム教徒難民を受け入れ、ジハード主義者の抗議活動の温床となっています。

これは、イスラエルの出場者、エデン・ゴランにとって潜在的に危険な状況です。私たちが最初に提出した曲は、ガザでの戦争とあまりにも関連があり、政治的すぎるとして、ユーロビジョン委員会によって却下されました。

「ハリケーン」（嵐）という新曲が書かれ、受け入れられました。それは戦争にも関係していますが、人々の感情的な混乱の感覚から来ています。そのため、タイトルは「ハリケーン」です。

ここでは、AIで強化されたグラフィックを備えたミュージックビデオを添付しています。このグラフィックは、イスラエル人にとって深い心理的連想を抱いており、他の人にはわからないかもしれません。ここでは、ビデオの分/秒に応じていくつかの例を挙げます。

0:30 - 男の子は泣かない。 場面はイスラエル国防軍の兵士に切り替わり、家で妻や赤ん坊と共に戦い、彼らの悲痛な思いを感じている。

1:10 – また私を抱きしめると約束してくれ、と若い未亡人が墓の中の夫に言う。

2:10 – 妊娠中の母親の家に、夫が戦死したことを報告するイスラエル国防軍の将校。彼女の息子は戦争についてのテレビを見ていて、軍の車両の子供の写真が描かれたカーペットを持っている。それに反応した女性は、その知らせを聞きながら、胎内の赤ん坊を抱きしめながらおなかを抱きしめる。

2:40 – 世俗的で、ほとんどが左翼で、見栄えの良いイスラエルの若者が、国旗の色を反映した青と白を着て、人質を返還する取引を要求している様子が映し出される。

2:47 – 過ぎ越しの祭りの週に、伝統的なアロンの祝福のために嘆きの壁で、超宗教的な、主に右翼の集会に場面が移る。言葉はヘブライ語に切り替わります - 取引がうまくいかないなら、祈りがうまくいくかもしれない。

2:50 – 人質が縛られ、地下に閉じ込められ、締めくくりの言葉とともに、揺らめくろうそく、小さな希望の光を残してください。

この曲のテーマは、ハリケーンの中で踊る人で、無力でありながら希望に満ちています。たとえ私たちが理解していなくても、起こっていることはすべて、そうなるべくして起こったことなのです。私たちはさらけ出され、隠すものも、行くところもありません。 

嵐が起こり、感情が渦巻いていて、私たちの周りで渦巻いています... ハリケーンのように。

あなたの言語でビデオ字幕を表示するには、ビデオの右下隅にある設定アイコンをクリックします。字幕/CC、自動翻訳をクリックし、言語を選択します。 自動翻訳を表示するには、「英語（自動生成）」をクリックする必要があるかもしれません。