top of page
Writer's pictureBetty Intrater

只在以色列


這裡有一句流行語——「只在以色列」。它指的是你發現自己處在一個不尋常、有時古怪、有時矛盾,特別是與我們國家的文化、氣候或個性有關的景況。


我一直無法向外人解釋在以色列的猶太人和阿拉伯人之間的關係。從外人眼光看來,似乎只充斥著暴力。然而,事實遠非如此。在工作場所和社區中的氛圍其實還頗融洽的。目前我們的「新冠治療專家」(Corona Czar)是一位以色列籍阿拉伯裔教授,而最高法院則有一位以色列籍阿拉伯裔法官在位。有一個笑話說:「你必須是阿拉伯人才能成為藥劑師。」因為這個專業大部分都是以色列籍阿拉伯人,另還有許多阿拉伯裔的男女護士和醫生。


另一面,則存在著暴力和緊張局勢,尤其是與有領土爭議的巴勒斯坦地區的阿拉伯人間。我記得我們起初來到以色列,我們住在一個地理​​位置頗為敏感的地區。阿拉伯裔建築工人在猶太武裝警衛巡邏的地點建房屋。然而,我小兒子的托兒所每天早上都由持有大門鑰匙,盡職的阿拉伯維修工打開大門。


幾年前,在世界各地發生了幾起穆斯林襲擊「異端分子」(通常是家庭成員)的事件,襲擊者向受害者的臉潑汽油或化學品。那時,我眼部受感染,於是預約了當地的眼科醫生。我不禁注意到他的穆斯林裔名字。當我坐在椅子上,讓穆罕默德大夫將眼藥水滴入我的眼睛時,我又不禁覺得這景況挺諷刺的。


今天,我們新廚房的桌椅要送到府。一大早,就有消息稱市中心有持刀事件發生。當天稍後,上個月刺傷兩公民的巴勒斯坦阿拉伯人將會進入宣判議程。


中午時分,門外傳來敲門聲,有兩位大約是我體型兩倍的男士搬來幾個大箱子。我惴惴不安地讓他們進了門。當他們開始用阿拉伯語一邊工作,一邊聊天時,一個人轉向我問:「你有刀嗎?」 我盡量表現得很自然並回答:「哪種刀?」「我沒法打開箱子,哪種都可以。」我於是打開抽屜讓他自己選刀。


只在以色列.

Comments


bottom of page